Чэнь Мэй получила три копии одного дела и сначала решила, что устала.
В первой хозяин склада угрожал соседу. Во второй он покупал масло. В третьей свидетель подтверждал подготовку поджога.
Она поставила листы рядом и проверила даты.
Угроза была записана в шестой день месяца. Масло купили в восьмой. Приговор показали хозяину в девятый.
Свидетель увидел «подготовку поджога» в десятый.
Чэнь Мэй перечитала строку. Потом ещё одну — ниже, мелким почерком: после чтения обвиняемый велел перенести бочки ночью.
К двери подошёл молодой копиист.
— Эту дату велено исправить, — сказал он. — Писец ошибся.
— На какую?
— На восьмой день. Тогда три подтверждения были до приговора.
Он положил рядом чистую копию. На ней оставалось место для правильной даты.
Чэнь Мэй протянула ему кисть.
— Ты видел исходный лист?
— Да.
— Значит, ошибку видел тоже.
Копиист побледнел.
— Если оставлю десятый, дело станет спорным.
— Поэтому тебя и просят написать восьмой.
За стеной работал печатный пресс. Каждый удар отдавался в столе.
Молодой человек долго смотрел на кисть, затем написал: «десятый день».
Чэнь Мэй ничего не похвалила. Она поставила рядом обе версии и обвела даты одной рамкой.
Утром лист уйдёт в три типографии.
Иногда достаточно не исправить чужую правду.
История дополняет события романа «Орден Чёрного Журавля. Печати Небесной крови. Книга 6».
Читать на ЛитРес:
Короткие истории (Флеш-фикшн) из мира книги „Орден Чёрного Журавля“:
Журавль на водостоке
Боро и Лань уходят от людей Ордена, когда бумажный журавль заранее показывает им путь к засаде.
Читать историю →
Третья дата
Чэнь Мэй находит в архивном деле дату, которая превращает доказательство в след уже вынесенного приговора.
Читать историю →
Горячий хлеб
После шлюза Лань покупает горячий хлеб и вспоминает последнее наставление Саввы — жить, когда привычный мир уже изменился.
Читать историю →Понравилась история?
Вы можете поддержать автора на ЛитРес. Это помогает мне продолжать работу над новыми книгами и рассказами.
